As we look forward to the upcoming days for rest and reflection, and family quality time, we want to assure you we are here actively working to continue getting the supply chain moving as a needed and deemed essential business. Please let us know if there is anything we can help you to plan a solution for today. Otherwise, we plan to be back on Monday 04/13 on our regular schedule. Please remember for any emergency needs or questions to contact your usual point of contact on the provided cell phone/WhatsApp as needed. We will also be monitoring emails from time to time during this brief pause should you have any special inquiry during these days. We also look forward to much needed improvement in the Global numbers on the fight to curb COVID-19. May the days ahead of us only continue to move towards a positive course. Although we have seen some of the saddest days in our history, we have also seen some of our best stories of humanity rise which only prove what a great and united nation we are. Stay home, stay safe and healthy and may positivity be foremost as you awake each morning.
Mientras esperamos los próximos días sean de provecho para el descanso y la reflexión, y pasar tiempo de calidad en familia, queremos asegurarle que estamos aquí trabajando activamente para que la continuidad de la cadena de suministro se mueva como un negocio necesario y considerado esencial. Háganos saber si tiene necesidad de ayudarle a planificar alguna solución de logistica para hoy. De lo contrario, planeamos estar de vuelta el lunes 04/13 en nuestro horario regular. Por favor, recuerde para cualquier necesidad de emergencia o preguntas de ponerse en contacto con su punto de contacto habitual en el teléfono celular / WhatsApp proporcionado según sea necesario. También estaremos monitoreando los correos electrónicos de vez en cuando durante esta breve pausa si usted tiene alguna consulta especial durante estos días. Esperamos con esperanza una mejora muy necesaria en los números mundiales en la lucha para frenar el COVID-19. Que los días que tenemos por delante sólo sigan avanzando hacia un rumbo positivo. Aunque hemos visto algunos de los días más tristes de nuestra historia, también hemos visto surgir algunas de nuestras mejores historias de humanidad que sólo demuestran lo grande y unidos que somos como nacion. Manténgase en casa, manténgase seguro y saludable y que el positivismo continue presente cuando despierte cada mañana.
